Sedan placerade han den rakt mellan dem på bordet.
"Totalt trehundraåttio dollar", sa han nonchalant, som om han diskuterade vädret. "Vi delar lika."
Hon blinkade, säker på att hon hade missförstått.
"Vad sa du?"
"Vi delar lika", upprepade han lugnt. "Jag tycker det är rättvist."
Hon stirrade på honom och försökte förstå vad som hände. Han hade planerat hela den här överdådiga kvällen. Han hade valt den här dyra restaurangen. Han hade insisterat på ett dyrt vinutbud.
Det var han som hade sagt om och om igen: "Ikväll blir det speciellt."
Och nu förväntade han sig att hon skulle betala etthundraåttio dollar?
Hon var inte orolig för pengarna i sig. Hon hade lätt råd med halva notan. Det var inget problem alls.
"Det verkar bara konstigt", sa hon och valde sina ord noggrant. "Du planerade hela kvällen för Alla hjärtans dag. Varför ska jag betala för hälften av den här speciella dejten du bjöd in mig på?"
Hans käke spändes synbart.
"Det här handlar om äkta partnerskap", sa han bestämt. "Vi är jämlikar i det här förhållandet, eller hur?"
"Självklart", svarade hon. "Men äkta partnerskap handlar inte om att dela kostnaden för överraskningsmiddagen du planerade speciellt för mig."
Atmosfären vid deras bord förändrades dramatiskt. Bakgrundsmusiken kändes plötsligt påträngande och för högljudd.
I flera långa sekunder stirrade de bara på varandra utan att säga ett ord.
fortsättning på nästa sida