Del 2
Tjugo år tidigare hade min man, Grant, flyttat till Kairo med vår familj efter att ha erbjudits ett jobb som journalist utomlands. Vi hyrde en liten lägenhet på andra våningen med en liten trädgård under, och Tara lekte där varje eftermiddag med stor glädje. Ett tag trodde jag att vi var lyckliga.
Så kom den där tisdagen. Jag kysste Tara innan jag gick till jobbet, medan Grant stannade hemma för att skriva. "Jag ska ta hand om henne", sa han. Men när jag kom tillbaka den kvällen stod det polisbilar framför vår byggnad. Grant berättade för mig att Tara hade gått ner för att leka och försvunnit medan han inte var uppmärksam.
I veckor letade alla. Polis, grannar och främlingar ropade hennes namn på gatorna, men ingenting kom ut av det. Inget vittne. Inga spår. Ingen Tara. Grant grät offentligt och skyllde sig själv, men konstigt nog tystnade han på natten. Efter ett år återvände vi till Ohio utan vår dotter, och vårt äktenskap överlevde inte.
Tjugo år senare hade Grant byggt en karriär kring vår tragedi. Han skrev böcker och höll tal om förlust, medan jag hade strukturerat mitt liv kring väntan. Sedan kom vykortet, och allt förändrades.
I det garaget berättade Tara för mig att hon hade vuxit upp i tron att jag hade övergivit henne. Hon visade mig brev som hon hade skrivit till varje födelsedag, från hennes nionde till hennes artonde – brev jag aldrig hade fått. Sedan berättade hon sanningen. Claire, Grants betrodda vän, hade tagit henne från trädgården. Grant hade kommit till Claires lägenhet samma kväll, men istället för att ta hem Tara hade han berättat för henne att jag var borta.
Claire hade uppfostrat Tara under ett annat namn. Innan Claire dog erkände hon allt i ett brev: Grant ville avsluta vårt äktenskap, ville ha Claire och ville ha Tara också – men han ville inte framstå som mannen som hade övergivit sin fru och sitt barn utomlands.
"Han valde sig själv", sa Tara.
Och med de tre orden föll hela mitt förflutna äntligen på plats.
